يتوجب على دومون نسيان ما كان عليه ماستر آجيا
و أن يدخل المعركة النهائية ضد معلمه
لكن يظهر له الديفل جندام أمامه مجدداً
هذا صحيح
قدر دومون وصل أخيراً إلى نقطة مصيرية
...هل سيكون لدومون فرصة للفوز
ضد هذا الشيطان المخيف ؟....
و الآن
! قتال الجندام ! إستعد إبدأ
! المعركة المصيرية ! دومون ضد الديفل جندام
تم رصد تدفق عالي للطاقة في امريكا الجنوبية
و تم رصد نشاط مغناطيسي و إشعاعي غير طبيعيين
المراقب واحد ، المراقب إثنان
قوموا بتحليل البيانات
علم جاري تحليل البيانات
لقد تم التأكد من أنه الديفل جندام
مذهل
مستوى طاقته الآن أعلى بكثير مما كان عليه في شينجوكو
...علاوة على ذلك
هذه هي المنطقة التي يتدرب فيها دومون...
لكي يطور مهارات جديدة
صليني برين لو سمحتي
نواجه صعوبة في التواصل
الإتصال غير ممكن
في وضعه الحالي
الجندام الساطع ليس لديه أدنى فرصة ضد الديفل جندام
دعونا ننزل الإله
مالذي تفعله ؟
لقد تم تطويره خصيصاً للمنافسات النهائية
أنا أحدد مساره
! توقف عن فعل هذا
قد يكون دومون في طريقه إلى هونج كونج الجديدة الآن
مالذي يجعلكم تعتقدون بأنه لا يزال في مرتفعات جويانا ؟
حسناً ؟
أقترح بأن ننتظر حتى نستطيع الإتصال برين
سيكون هذا قراراً حكيماً
لكن إذا لم يتمكن دومون من مغادرة تلك المنطقة حتى الآن
فسوف يكون فريسة سهلة للديفل جندام
لو حصل هذا فلن تكون هناك منافسات نهائية لنا
هل تشعرين بتحسن ؟
أين أنا ؟
داخل طائرة النقل
دومون...أين دومون؟
لقد بقي هناك
ماذا !؟
أخشى أننا لن نتمكن من العودة له
علينا أن نسرع بالوصول لهونج كونج الجديدة
دومون
هل تتوقع بأنك ستهزمني بمستوى قتالك الضعيف هذا ؟
نعم
أنا لن أخشى شيئاً الآن
كن على ثقة بأنني سأهزمك
مالخطب يا دومون ؟
لماذا لا تقاتلني بطورك الخارق ؟
أم أنك تحاول أن تدخر طاقتك ؟
دومون
...سأريك هنا و الآن
كيف تبدو المعركة الحقيقية
! أيها المغفل
مالذي أتيت للتمرن عليه طول ذلك الوقت ؟
قُضِي عليك
ماذا ؟
هذا أنت مجدداً
الجندام سبيجل
هل أنت بخير يا دومون ؟
ألا تستطيع هزيمتي دون تدخل ذلك الشخص ؟
يا بطل الشرق اللعين
ستدفع الثمن
هدئ من نفسك يا دومون
لا تغضب من كلامه
إنه يحاول أن يدعك تستخدم طورك الخارق من خلال غضبك
هدئ من نفسك
كلا ، عليك أن تغضب
أنت تكرهني يا فتي أليس كذلك ؟
إغضب ، إغضب
......إغضب ، إغضب
إغضب ، إغضب....،سأقودك للغضب
يا بطل الشرق
! إنتظر
! إهدأ
...طالما سمحت للآخرين بالتحكم بمشاعرك
فلن تصبح مقاتلا حقيقياً أبداً...
! هراء
! أنظر لماضيك
...كم عدد المرات التي
قادتك فيها طاقة غضبك إلى النصر
! يا بطل الشرق
حسناً ، أنظر إلى هناك
إلى ذلك الشخص
كيوجي
أخوان يتشاركان الدماء نفسها
يمكن أن يكونا مختلفين في القوة
عليك أن تدرك مدى قصورك
و أن تنحني أمامه
مالذي يضحكك يا كيوجي ؟
مالذي يضحكك ؟
! توقف يا دومون
! سوف أمحيه من وجه الأرض بطوري الخارق
لقد أخبرتك من قبل بأنك لن تنجح بتفعيل الطور الخارق بغضبك
تنحى عن طريقي
نعم هكذا يا دومون
إغضب ، إغضب
إهدأ
تحكم بنفسك يا دومون
لقد إختفوا
اللعنة
لا مشكلة
لن يتمكنوا من الهرب من قبضة الديفل الجندام الحديدية
ما مشكلتك يا هذا ؟
هدئ من نفسك يا دومون
إن شقيقك مجرد طعم كي يجعلونك تغضب
حتى لو إستخدموه كطعم أو ما شابه
هذه معركتي فلا تتدخل
قلت لك أنه لا يمكنك الفوز بتفعيل طورك الخارق بواسطة الغضب
ألا تعلم ذلك
دومون أنصت لي
لا أحتاج إلى مساعدتك
! أيها المغفل
ألم تلاحظ ذلك بعد ؟
ألم تسأل نفسك لماذا يريد ماستر آجيا أن تفعل الطور الخارق ؟
الغضب يفقد المرء سيطرته
و هذا يسمح بالعديد من الفرص للعدو كي يهجم
لهذا يستهدف ماستر آجيا غضبك
متأكد بأني سمعت هذا الصوت من قبل
إنه صوت يشعرني بالدفء
...هذا الصوت
من هو ؟ صوت من هذا ؟
إنسحب الآن
أليس هدفك هو أن تكون بطلاً و تنقذ أباك ؟
لهذا السبب أريد أن أهزم الديفل جندام الآن
إذا لم أنجح هذه المرة
من يعلم متى ستسنح لي الفرصة كي أقابله كيوجي مجدداً ؟
لا زلت لا تنصت لما أقوله لك
حالة صفاء الذهن
على روحك أن تكون هادئة كتيار الماء
و صافية كالمرآة
إنه الشيء الوحيد الذي تحتاجه للفوز
...و لكن
في وضعك الحالي لن تتمكن من فعلها
! إفعل ما يحلو لك
قاتل ما دمت مصراً على القتال
! أنا راحل
...إذا خرجت من هنا حياً و أشك في ذلك
سنتقابل في هونج كونج الجديدة...
ماذا ؟
هل تمكنت من الإتصال برين ؟
إنه أنا يا رين
...هل من الآمن أن نسمح لشخص من اليابان الجديدة بأن يستخدم
لن يطول ذلك و أنا أتحمل المسؤولية
إذاً أنت تقولين بأن دومون لا يزال في مرتفعات جويانا ؟
أرجوكم أسرعوا و أنقذوا دومون
حسناً
أيها المفوض كاراتو
هل نرسله الآن ؟
يبدو بأنه ليس لدينا خيار
! حسناً
! سوف نقوم بإنزال الآله
نعتمد عليك أيها الجندام الإله
Mark05 : ترجمة
مالأمر ؟ ألا تزال خائفاً من الظهور ؟
دومون كاشو
لا يهم إلى أي مكان تذهب إليه
في النهاية سوف تواجه مصيرك المحتوم
و الآن أظهر نفسك
أنا هنا
هل أنت وحدك هذه المرة ؟
لقد فهمت ، أنت خجل من عدم قدرتك من القتال لوحدك
! إخرس
سأقضي عليك قبل أن أقضي على كيوجي
حسناً
ليس هاك فرصة لتلميذ بأن يهزم معلمه
! إخرس
لقد أخبرتك من قبل
لن أفكر أبداً بأنك كنت معلمي يوماً ما
يا بطل الشرق
! أيها الأحمق
لن أسمح لأمثالك بالتحدث معي هكذا
لا تزال غراً على هذا
...ليس هناك أسوء من
من شخص أبله غير قادر على فهم نفسه...
أيها اللعين
يبدو بأن هذه هي حدود قوتك كمقاتل
يا ملكي العظيم
أظهر لشقيقك البائس دومون بعض الشفقة
...كيوجي
مالذي يضحكك ؟
! أنصت
لقد ماتت أمي ، و أبي وضع في حجرة التبريد
لقد كنت أبحث عنك
! ليس لديك الحق بأن تضحك
! لن أغفر لك
! سوف أسحقك
لقد إستخدمه أخيراً ، الطور الخارق
كيوجي
مرة أخرى ، يبدو بأنني قد قرأت أفكاره جيداً
إنه لا يستطيع السيطرة على غضبه
و بهذه الطريقة ستنضب طاقته بسرعة
هذه فرصتي للهجوم
! لقد إنتهيت
ماذا ؟
! شوارتز
..دومون
إنه الجندام سبيجل
...شوارتز
أيها الأحمق
لقد حذرتك ، فلماذا إستخدمت طورك الخارق ؟
لقد ظننت بأنك قد يئست مني و ذهبت
لقد ظننت بأنك ستنجح في إستعادة هدوئك
و بعدم وجود أحد تعتمد عليه
ظننت بأنك ستكون أكثر حذراً في قتالك
أنا آسف
لا أزال غير قادر على فعلها
لم أتمرن كفاية
لا تزال غير قادر على فعلها
لا تزال غير قادر على فعلها حقاً يا دومون
لقد أنقذك الجندام سبيجل مجدداً
لقد تحكمت بغضبك لكنك أرخيت دفاعك
و الآن سوف أقضي عليك
...دومون
! تذكر
في ذلك الوقت
في تلك اللحظة في الكهف
في اللحظة التي أتقنت فيها حالة الذهن الصافيi!
...أبي
..أمي
!...أنا
!..أنا..
...دومون
لتجد السلام في قلبك بعد أن أقتلك
تقتلني ؟
أنا ؟
لقد تذكرت
هذا تماماً ما حصل في تلك المرة
تشجع يا دومون
لا يمكن الخسارة
! إني أراها
إني أراها حقاً
كل قطرة من الماء
كيف تجرؤ ؟
ما هذه الطاقة ؟
لم أره في هذه الحالة من قبل ؟
أيمكن أن ؟
أيها اللعين
! دومون
! لقد نجحت
هذا هو الطور الخارق الحقيقي
! شوارتز
أرى بأنك قد تعلمت شيئاً
و لكن
إياك أن تغتر كثيراً
مالذي يحصل ؟ هذا مستحيل
هيجوتشي
! أوراكين ! سيكن
لماذا ؟
...كيف لبطل الشرق أن
يكون عديم الحيلة أمامك !؟...
لن أسمح بذلك
هل يحاول أن يجتازني ؟
كيوجي...
كيوجي ، يا شقيقي
سأنهي كل شيء الآن
بواسطة قوة ملك القلب
...الإصبع
! الساطع...
إنه يختفي
غضبي و حزني و إنتقامي إنه يتلاشى
سيدي...سيدي الديفل جندام
أنت لا تعلم متى تنسحب يا ماستر آجيا
شوارتز...
...لو لم تعترض طريقي
أنت تحرج نفسك يا ماستر آجيا
لقد هُزمت من قبل أحد تلاميذك
!...أنت
محال
لقد إنتهى
لقد إنتهى أخيراً
ما هذا ؟
إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها
لقد هزم دومون الديفل جندام أخيراً
و لكن دومون يجد نفسه في ورطة
بعد أن دمر ماستر آجيا الجندام الساطع
لكن دعوات رين أُستجيبت و أيقظت أقوى المحاربين
في الحلقة القادمة من موبايل فايتر جي جندام
!أشرق أيها النجم الجديد ولادة الجندام الإله